久留米あたりの言い方だと思うが、とても大きい、という状態を感嘆の気持ちを込めて表現する際に、こう言う。

うまんごつふとか

うまんごつ、は「馬のごとく（ように）」。ふとか、は「大きい（太い）」。
馬みたいにデカいなあ、と言っているわけだ。
たとえそれが馬よりも大きな物体であったとしても、慣用句的に使われる。
うまんごつふとかビル。うまんごつふとか飛行機。うまんごつふとかナウマン象。

おそらくは、その当時その地域において「大きいもの」の象徴が馬だった
のだろう。確かに馬は、実際に目の前にするとひどく巨大に、威圧的に見える。

ところが熊本あたりになると、この表現が少々変わる。

まうごつふとか

まうごつ、は「舞うがごとく」から変化したものだと思う。
さらに縮めて「まっご」という言い方もされる。
踊るように大きい、となるとちょっと妙なつながり方になるが。
まあ英語でいう「VERY」と同じ意味と捉えて間違いない。
とても、非常に、という状態を「踊り出すように」と表現する熊本県人の
楽天的な気質が窺えて面白い。とりあえず踊ってしまえ、と。

熊本では、馬を食う。日常的に。
代表的な名物料理が「馬刺（ばさし）」だ。私はいまだに食ったことがないが。

日常的に接する機会が多いとなれば、それがとりわけ「大きい」という
感覚を持つことはないと思う。
そうして「うまんごつ」は、語感の似ている「まうごつ」に次第に変化して
いったのではないか、と私は考えている。正しいかどうかはわからないが。

馬に対する意識の違い。
身近な存在に、感動は抱かない。VERYの表現には当然そぐわない。
それぞれの生活形態によって表現の「ものさし」も変わっていく。

件の映像における「巨大生物」たちも、場所や条件が変われば通常のサイズ
と認識される場合もあるかもしれない。
中にはフォトショッパブルな画像もあり、信憑性は今ひとつだが。

何がVERYで、何がVERYでないか。

その「ものさし」は、移り変わっていく。いとも簡単に。


ネタ元：巨大な物が怖い((((((；ﾟДﾟ)))))) ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
（スピードネーターより）